English

Cyflwyno cwyn i’r IPCC

Mae Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu (IPCC) yn ymdrin â chwynion a materion ymddygiad yn erbyn swyddogion a staff yr heddlu yng Nghymru a Lloegr. Mae hefyd yn ystyried apeliadau a wnaed gan aelodau o’r cyhoedd am y ffordd yr ymdriniwyd â’u cwynion.  

Fe welwch yr holl wybodaeth y bydd arnoch ei hangen am gyflwyno cwyn isod.

Mae’r IPCC yn gyfrifol hefyd am y ffordd y mae cwynion difrifol yn cael eu trin yn erbyn staff sy’n gweithio i’r:

Gwybodaeth am gyflwyno cwyn
A allaf fi gyflwyno cwyn?
Am beth y gallaf fi gwyno?
Pa Safonau Ymddygiad Proffesiynol sy’n arwain yr heddluoedd?  

Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am gyflwyno cwyn
Sut i gyflwyno cwyn
Wrth bwy y gallaf gwyno?
Beth ddylwn i'w gynnwys yn fy nghwyn?



Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am sut i gyflwyno cwyn
Cofnodi eich cwyn
Beth ddylwn i'w ddisgwyl wrth gyflwyno cwyn?
Sut fyddaf fi’n cael y wybodaeth ddiweddaraf?
Gwybodaeth am y broses gofnodi a rhoi caniatâd
Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am yr hyn sy’n digwydd i’ch cwyn

Outcome of your complaint
What happens once your complaint has been investigated

Canlyniad eich cwyn
Beth sy’n digwydd ar ôl i’ch cwyn gael ei hymchwilio?


Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am yr hyn sy’n digwydd ar ôl i’ch cwyn gael ei hymchwilio
Apelio at yr IPCC
Efallai y bydd gennych hawl i apelio at yr IPCC os ydych yn anfodlon ar y ffordd y mae’r heddlu wedi ymdrin â’ch cwyn neu eich bod yn anghytuno â’r penderfyniadau a wnaed.
Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am apelio at yr IPCC